В незабываемой песне «Арабская ночь» из классического мультфильма Диснея «Аладдин» (1992) обладающий божественным голосом Брюс Эдлер в роли торговца приглашает слушателей в мистический мир Аграбы.
- Композитор: Алан Менкен
- Перевод: Юрий Давиденко (русский дубляж)
Кто озвучивает Алладина в русской версии мультфильма?
В русской версии мультсериала 1996 года героя озвучил Андрей Бархударов, а в дубляже 2004 — Андрей Кузнецов. Кузнецов также озвучил героя в мультипликационной трилогии. Роль Аладдина в фильме 2019 года дублировал Дмитрий Воронин.
Кто озвучивает Жасмин в фильме Аладдин на русском?
В русском дубляже диснеевского анимационного фильма «Аладдин» голосом принцессы Жасмин выступали следующие актрисы озвучивания:
- Евгения Игумнова (полнометражные части «Аладдина» и частично мультсериал; студия «Невафильм»)
- Жанна Никонова (мультсериал «Аладдин»; студия СВ-Дубль, 1996 год)
- Певица Зара (мультфильм «Ральф против интернета»; студия «Невафильм», 2018 год)
- Ксения Рассомахина (мультсериал «Аладдин и король разбойников», частично; студия «Арт-Дубль», 1997 год)
Евгения Игумнова озвучивала Жасмин во всех полнометражных частях «Аладдина» и в частичном дубляже мультсериала студией «Невафильм». Ее голос стал самым узнаваемым и ассоциируемым с персонажем Жасмин в русскоязычной версии.
Интересный факт:
В англоязычной версии Жасмин озвучивала актриса Линда Ларкин, которая также принимала участие в озвучивании других диснеевских принцесс, таких как Покахонтас и Ариэль.
Как звали девочку из мультика Алладин?
В волшебном мультфильме «Алладин», юный главный герой находит волшебную лампу, где обитает очаровательный Джинн, который исполняет ему три желания. Благодаря второму желанию, Алладин превращается в принца, чтобы завоевать сердце Жасмин, прекрасной и независимой дочери султана.
Кто поет за Жасмин в фильме Аладдин на русском?
В русской версии фильма «Аладдин» голосом Жасмин стала известная актриса и певица Ксения Рассомахина.
В оригинале же роль Жасмин озвучила знаменитая британская актриса Наоми Скотт, которая также исполнила главный саундтрек фильма.
Где находится арабская ночь?
Погрузитесь в атмосферу «Тысячи и одной ночи» в волшебном спа-салоне «Арабиан найт».
- Адрес: Ленинский проспект, 86, Москва
- Телефон: +7 (495) 231-35-35
- График работы: ежедневно с 10:00 до 22:00
Как зовут принцессу в которую влюбился Алладин?
Принце́сса Жасми́н (англ. Princess Jasmine — одна из главных героинь диснеевского мультфильма «Аладдин» 1992 года и его продолжений, снятых по мотивам арабских сказок, но с крайне значительным индийским визуальным и концептуальным колоритом.
Кто озвучивал Яго в Алладине на русском?
Попугая Аладдина — Яго озвучивает актер дубляжа Мошков Андрей Владимирович.
Кто озвучивал Жасмин на русском?
В русском дубляже Жасмин озвучивали Евгения Игумнова (все полнометражные части «Аладдина», частично включая мультсериал; дубляж студии «Невафильм»), Жанна Никонова (в мультсериале «Аладдин»; дубляж СВ-Дубль, 1996 год), певица Зара (в мультфильме «Ральф против интернета»; дубляж Невафильм, 2018 год) и Ксения Рассомахина …
Кто поет за джина в Алладине?
Песню «Friend Like Me» («Друг, как я») из анимационного фильма Disney «Аладдин» (1992) и его игрового ремейка (2019) исполнил:
- Мультфильм: Робин Уильямс в роли Джинни, русский дубляж — Виктор Кривонос
- Фильм: Уилл Смит
Автор музыки — Алан Менкен, автор текста — Ховард Эшман.
Песня является музыкальным номером, в котором Джинни демонстрирует свои способности и уговаривает Аладдина использовать его желание.
Что пожелал Алладин?
В стремлении к достижению своих амбициозных целей Алладин хитростью манипулировал ситуацией, когда три желания, предоставленные ему Джинном, должны были быть использованы с максимальной эффективностью.
В рамках своей тщательно продуманной стратегии Алладин прибег к сложной игре в переодевание. Он безжалостно убил Фатиму и использовал ее одежду в качестве маскировки, чтобы проникнуть во дворец и обмануть принцессу.
Далее, понимая важность символизма, Алладин убедил принцессу пожелать яйцо Птицы Рока. Эта легендарная птица, согласно поверьям, обладала исключительными способностями и приносила удачу тем, кто ей владел. Получение яйца Птицы Рока символически представляло собой стремление Аладдина к власти и контролю над своей судьбой.
Кем был по национальности Алладин?
Национальная принадлежность Аладдина в диснеевском мультфильме 1992 года — араб.
Аладдин проживает в арабском городе Багдад (переименованном в Аграбу), столице Арабского халифата.
Кто поет в аладдине за жасмином?
) — песня, написанная для диснеевского полнометражного мультфильма 1992 года «Аладдин». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Тим Райс. Песню исполнили певцы Брэд Кейн в роли Аладдина и Леа Салонга в роли Жасмин, в русском дубляже — Андрей Малышев и Анна Позднякова.
Какая ночь была в мультфильме Алладин?
Вспоминаем один из самых популярных мультфильмов в истории анимации.
Кто озвучил джина из Алладина?
Genie) — вымышленный персонаж, появившийся в 31-м диснеевском мультфильме «Аладдин» (1992). Он был озвучен Робином Уильямсом в первом фильме. После конфликта между Уильямсом и Walt Disney Company, Дэн Кастелланета озвучивал Джинни в мультфильме «Возвращение Джафара», а также в мультсериале.